6 juin 2007

Je pars demain

Je pars demain en direction du Pirée puis de l'Italie. Dans trois ou quatres jours je serai en France.

Au dix-neuvième siècle, m'a-t-on appris, les Anglais de bonne éducation avait coutûme de faire un voyage initiatique (Grand Tour) dans le Sud de l'Europe et plus particulièrement en Grèce. L'idée était de retrouver les Classiques et le berceau de la civilisation européenne en dépit des autochtones, encore plus orientaux que des Turcs (e. g. Edmond About, La Grèce contemporaine, 1854).

Le déclin de l'enseignement des Classiques et la massification du tourisme ont fait de la Grèce et l'Europe méditerranéenne un lieu dévoué à offrir du soleil aux Européens du Nord. L'île de Χιος étant à l'écart de ces mutations, ce ne sont pas les plages de sables paradisiaques ni les temples antiques qui ont marqué mon séjour.

Ce que j'ai découvert durant ces quelques mois, c'est la culture d'un peuple méditerranéen ou, pour résumer, une façon de vivre dehors. Cette culture nous est-elle si étrangère ? Je ne crois pas. Finalement, j'ai peut-être redouvert ce que le Lyonnais a tendance à oublier, à savoir que nous autres, Français, sommes également un peuple méditerranéen : un pays de soleil, de vins et de bonne bouffe.

D'ailleurs, n'avez-vous pas récemment entendu parlé d'une France ayant vocation à se tourner vers la Méditerranée ? Des propos peu étonnants dans la bouche d'un homme dont une partie des racines vient de Grèce ou, plus précisément, de Thessalonique.

4 juin 2007

Un lundi pas très ordinaire

Début d'après-midi : quelques instants de repos à Karfas. Dans quelques jours, je serai à Paris. C'est difficile à croire.


2 juin 2007

Un samedi ordinaire

A la plage, évidemment.


31 mai 2007

France

Rencontre inattendue sur le port : quel plaisir que de revoir ces belles couleurs !

29 mai 2007

Vers la fin...

Peu de nouvelles ces derniers jours. Pris par les dernières phrases de ma thèse rédigées jeudi dernier. Et depuis, pris par le plaisir de ne rien faire.

Le temps de prendre quelques verres dans les cafeteria, un concert rock-grec au Satva, profiter du retour du soleil. Mais tout était bien calme : les étudiants en famille pour profiter du Lundi de Pentecôte.

Je vais bientôt revenir en France. Avant, j'espère avoir le temps de faire un tour dans les îles, mais lesquelles : Cyclades ou Dodécanèse ?

24 mai 2007

Colomb

Les origines de Christophe Colomb font débat parmi les historiens. Il est Gênois, entend-on le plus souvent. Mais comment se fait-il alors qu'il ne parlait pas italien ? Certains diront qu'il était Corse, Portugais ou Catalan. Je vous apprend qu'il était Grec, de Chios (Pyrgi) précisément.

C'est une théorie que les gens ici soutiennent avec ferveur. Mon amie Maria m'a même affirmé qu'elle connaissait un Colombus dont la famille, aristocratique, revendique l'héritage de Christophe Colomb. Et puis, Chios n'était-elle pas gouvernée par les Gênois au quinzième siècle ? Une des principales évidences qui soutient cette thèse est sa signature. Colomb signait "Xpro-Ferens" (Christophoros), Christophe en Byzantin avec un χ grec.


J'aime cette théorie car elle fait sens par rapport à la tradition maritime de cette île. Et si Colomb n'était pas à proprement parlé Grec, il est plus ou moins certain qu'il est quelque part lié à Chios, qu'il y est passé et qu'il y laissa une descendance.

20 mai 2007

Caféteria

Passage obligé par Satva pour y boire un elleniko.



Sunny Sunday

Dimanche, promenade au bout de la jetée. La pluie des deux derniers jours n'est plus qu'un lointain souvenir. Aujourd'hui, il y a une petite régate.







19 mai 2007

Sarkozy

Notre nouveau prédident est depuis Chios porteur de bonnes nouvelles. D'abord, il est grec par sa grand-mère. Mais surtout il s'est déclaré opposé à l'entrée de la Turquie dans l'Union. Sur ce point je ne donnerai pas tord à notre nouveau président. Les Turcs furent sans aucun doute parmi les plus cruels occupants que le monde n'ait connu. Les massacres de Chios nous le rappellent. Mais ce n'est pas tout. Il y a aussi la catastrophe de l'échange des populations de 1923. Des millions de Grecs contraints à quitter la terre de leurs ancêtres. Beaucoup ont rejoint la Russie. D'autres la Grèce. La famille de mon amie Paresa a ainsi rejoint Rhodos. Celle de Nassia s'était retrouvée à Chypre avant d'en être à nouveau chassée par les Turcs en 1974. Ici, j'ai appris à connaître les Grecs. Mais j'ai aussi malheureusment beaucoup appris sur les Turcs.

18 mai 2007

Pluie

Il a plu. Petit événement : cela faisait deux mois que cela n'était pas arrivé.


Mesta

Le plus beau village de l'île méritait un post ! Mesta : village forteresse dans le Sud de l'île. Se perdre dans ce labyrinthe de ruelles. Puis déguster une moussaka dans l'excellent restaurant de la place principale.






16 mai 2007

Pause

Petite pause : une bière pour se raffraichir, iPod aux oreilles, direction le bord de mer. Je me dit que si la mer sent mauvais (je vous assure), c'est quand même pas mal de la voir tous les jours. Et je repense à Henry Miller.
La terre grecque s'ouvre devant moi comme le Livre des Révélations. Je ne m'étais jamais douté que la terre pût contenir tant de choses. J'allais, les yeux bandés, chancelant, hésitant ; j'étais orgueilleux, arrogant, content de mener la vie fausse de citadins. La lumière de la Grèce m'a ouvert les yeux ; elle a pénétré mes pores et dilatés tout mon être.


15 mai 2007

Chaleur

Il est onze heures du matin. Il fait déjà trente degrés. La plage est à dix minutes. Et je dois rédiger une thèse...

14 mai 2007

J'adore

Yassou (Salut) ! (Dimitris Korgialas)

Eurovisison (Chyprus)

Déjà le renouveau de la France ?

Conference

Afflux d'étrangers hors de commun à Chios : conférence internationale oblige... je suis encore ici.

3 mai 2007

Notice of resignation

J'ai démissioné. Je rentre en France pour Bercy.

2 mai 2007

Tériade

Peut-être que le nom de Tériade (de son vrai nom Startis Eleftheriades) ne vous dira rien. Ce fut pourtant un des plus intéressants éditeurs parisiens du siècle dernier. On doit notamment à ce natif de l'île de Lesvos l'édition d'une série de Grands Livres rassemblant des gravures originales d'artistes comme Chagall, Miro ou Picasso. Le visiteur trouvera dans un lieu tout à fait improbable, à quelques kilomètres au Sud de Mytilini, au bout d'une impasse bordée de modestes pavillons de banlieue, l'immense et magnifique collection de ces gravures rassemblée dans le musée Tériade.

Mytilini

Le nom de Mytilène, la capitale de Lesvos, éveillait en moi quelque chose de mythique. Je n'ai pas été déçu de découvrir cette ville animée où l'on vit dehors, plus qu'à Chios. Il y a quelque chose de magnifique dans la saleté et le désorde de cette ville. C'est peut être ce qui faisait dire à Henry Miller que ce qu'il aimait de la Grèce était sa lumière et sa pauvreté.

Molyvos

Quelques images de Molyvos, petit village au Nord de Lesvos ou l'impression d'avoir été dans une carte postale.



1 mai 2007

Fooding

Prendre quelques jours de vacances en Grèce, c'est inévitablement profiter de sa divine cuisine (oui, divine, car la Grèce est le pays des dieux) - à Lesvos plus qu'ailleurs. Ajoutons un mot pour rappeler la recette de la salade grecque (χοριατικι ou horiatiki, la salade du village en grec) : tomate, concombre, oignons, olives, poivrons verts et fêta.



Voyage en ferry

Le petit matin dans le Theofilos en rejoignant Mytilini sur l'île de Lesvos. Le voyage en ferry est si long et si merveilleux. Le ferry en Grèce, c'est un monde en soi avec ses coutumes, ses routines et ses êtres.

24 avr. 2007

Lesvos

Je pars à Lesvos quelques jours. Oui, l'île de Sappho...

23 avr. 2007

Olympiakos

L'Olympiakos est champion de Grèce. On pourrait rajouter comme d'habitude car le club du Pirée a remporté neuf des dix derniers championnats.

Oups...

Plane forced to land after seagulls destroy one of its engines (Lesvos : un avion obligé d'atterrir, des mouettes ayant détruit un de ses moteurs).

An Olympic Airlines flight from the island of Lesvos was forced to make an emergency landing yesterday after a flock of seagulls flew into one of the airplane’s engines. The Boeing 737 took off from Lesvos at about 7 a.m. but the pilot was forced to return to the island soon afterward when he lost power in the engine the birds flew into. None of the 113 passengers was injured during the landing.

J'espère que les mouettes feront la sieste ce soir.

22 avr. 2007

Elections

Premières tendances (sondage IPSOS à partir des premiers dépouillements), Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy sont en tête. Avec moins de 27%, ça risque d'être difficle pour Ségo au second tour.

Sarko : 29.4
Sego : 26.2
Bayrou : 18.6
Le Pen : 10.8

Un message personnel

Bon anniversaire petite soeur !

19 avr. 2007

Démocratie

A l'heure où l'on choisit notre futur président, le saviez-vous ?

La première mention d'institutions démocratiques que nous possédions se trouve dans un fragment provenant de l'île de Chios, daté entre 675 et 550. Ce fut Chios aussi qui, selon une tradition grecque persistante, commença à acheter des esclaves aux Barbares.

Citation de FINLEY, I. M., Les anciens Grecs. Paris : La Découverte, 1993, p. 43.

18 avr. 2007

Etroit détroit

A gauche, la Turquie. A droite, la Grèce. A qui appartient le rocher ? (cliquer sur l'image pur l'agrandir)

Solution : Celui-ci est turc.

17 avr. 2007

Les enfants de Chios

Kids prefer football.

Photo 001
Photo 002

16 avr. 2007